PRC staat voor People’s Republic of China, oftewel de Volksrepubliek China. Je ziet deze afkorting vooral op producten als „Made in PRC“. Het betekent precies hetzelfde als „Made in China“: het product is gemaakt in China. Toch kiezen sommige fabrikanten bewust voor PRC in plaats van China. In dit artikel lees je waarom dat is en wat het voor jou betekent.
Wat is PRC precies?
PRC is de officiële Engelse afkorting van People’s Republic of China. Dit is de officiële naam van het land dat wij in het Nederlands „China“ noemen. De volledige naam verwijst naar de staatsvorm: een volksrepubliek met een communistische regeringspartij.
In het dagelijks leven gebruiken de meeste mensen gewoon het woord „China“. Maar op officiële documenten, in internationale handel en soms op productetiketten duikt de afkorting PRC op. Juridisch en geografisch gaat het om hetzelfde land en hetzelfde grondgebied.
Waarom staat er „Made in PRC“ op een product?
Fabrikanten en exporteurs kiezen soms bewust voor de aanduiding „Made in PRC“ in plaats van „Made in China“. De reden daarvoor is vaak commercieel van aard. Het woord „China“ roept bij sommige consumenten negatieve associaties op, zoals twijfels over kwaliteit. De afkorting PRC klinkt neutraler of onbekender, waardoor sommige kopers er minder snel een oordeel over vormen.
Toch is er geen inhoudelijk verschil. Een product met „Made in PRC“ en een product met „Made in China“ zijn allebei gemaakt in hetzelfde land. De herkomst is identiek. Het gaat dus puur om een keuze in de manier van labelen, niet om een andere productielocatie.
Is „Made in PRC“ verplicht of toegestaan?
In veel landen, waaronder de landen in de Europese Unie, is het verplicht om de herkomst van een product te vermelden op het etiket. De aanduiding „Made in PRC“ is daarbij toegestaan als vervanging van „Made in China“, omdat PRC de erkende officiële naam van het land is.
Zolang de herkomstaanduiding duidelijk en correct is, mag een fabrikant kiezen welke schrijfwijze hij gebruikt. Misleiding is niet toegestaan: een product mag niet worden aangeduid als afkomstig uit een ander land dan waar het daadwerkelijk is geproduceerd.
Het verschil met Taiwan
Soms ontstaat er verwarring tussen China (PRC) en Taiwan. Taiwan noemt zichzelf officieel de Republiek China, afgekort als ROC (Republic of China). Dit is een ander land, of in elk geval een apart bestuurd gebied, met een eigen regering, economie en productie-industrie.
Producten uit Taiwan dragen het label „Made in Taiwan“ of soms „Made in ROC“. Ze komen dus niet uit de Volksrepubliek China. Het is bij de inkoop en import van producten goed om dit onderscheid in de gaten te houden, omdat de regelgeving, tarieven en handelsafspraken voor China en Taiwan kunnen verschillen.
PRC in andere contexten
Buiten de productwereld duikt de afkorting PRC ook op in andere situaties. In de zorgsector staat PRC soms voor een portfolio of bewijs van scholing bij herregistratie in het BIG-register voor verpleegkundigen. In de digitale wereld is .prc een bestandsextensie voor e-boeken in het Mobipocket-formaat, dat onder andere werd gebruikt voor vroege e-readers.
De betekenis van PRC hangt dus volledig af van de context. Als je de afkorting tegenkomt op een product of in de context van internationale handel, gaat het vrijwel altijd om People’s Republic of China.
Wat betekent dit voor jou als consument of inkoper?
Als je een product koopt met „Made in PRC“ erop, weet je nu dat het gewoon uit China komt. Er is geen reden om aan te nemen dat het product beter of slechter is dan een product met „Made in China“. De kwaliteit hangt af van de fabrikant, de gebruikte materialen en de productiestandaarden, niet van welke schrijfwijze er op het etiket staat.
Ben je importeur of ondernemer? Dan is het slim om te weten dat beide aanduidingen juridisch gelijkwaardig zijn. Je kunt zelf kiezen welke je gebruikt, zolang de herkomst correct en duidelijk is voor de consument.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen „Made in PRC“ en „Made in China“?
Er is geen verschil in herkomst. „Made in PRC“ en „Made in China“ betekenen allebei dat het product is gemaakt in de Volksrepubliek China. PRC is gewoon de officiële Engelse afkorting van de naam van het land.
Is „Made in PRC“ toegestaan op een productetiket?
Ja, de aanduiding „Made in PRC“ is toegestaan als herkomstvermelding. PRC is de erkende officiële naam van China in het Engels, en mag worden gebruikt in plaats van „Made in China“.
Wat is het verschil tussen PRC en ROC?
PRC staat voor People’s Republic of China, oftewel het vasteland van China. ROC staat voor Republic of China, de officiële naam van Taiwan. Het gaat om twee verschillende bestuurde gebieden met eigen regeringen. Producten uit Taiwan dragen daarom „Made in Taiwan“ of „Made in ROC“, niet „Made in PRC“.
Heeft „Made in PRC“ invloed op de kwaliteit van een product?
Nee, de keuze tussen „Made in PRC“ en „Made in China“ heeft geen invloed op de kwaliteit. De kwaliteit van een product hangt af van de fabrikant en de gebruikte materialen, niet van de schrijfwijze op het etiket.
